ボケナスの意味とは?英語表記や類語・語源を調査!おたんこなすとの違いは何?ボケナスって人を罵る時に使う言葉だと思うのですが、ナスを使う意味って何なのでしょうか？同じナスでおたんこなすという言葉もありますが、その違いも気になります。ちなみに英語表記、類語及び語源も一緒に調べてみました。
3484
3190
[カシオ]G-SHOCK カシオ Gショック AWG-M100SRB-4A メンズ 腕時計 [並行輸入品]
シマノ(SHIMANO) FS-041Q カットラバーピンフェルトフィットシューズ LT 26cm レッド 48218 その他
- 外皮の色つや褪せたナス。
- ぼんやりした人のことを罵って使う言葉。
つまり、食べるのに適していないナスのことを意味しているようです。しかし、ナスというのはとても優秀な野菜で放っておけばいくつでも成るし、収穫後はすぐに次の花を咲かせ実がなる。
収穫時期も色で判断できるので分かりやすいし、虫もそれほどつかない。
そんな優秀な野菜がボケナスという罵り言葉に使われるようになった由来について説明していきます。
ナスはあまりにいい環境で育てると実をつけなくなるそうです。それを「ボケナス」と言います。
育ちがいいと実をつけないということをどう解釈すればいいのかというと、植物にとって「実をつける」というのは自分の子孫を残すための唯一の手段【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） ５本組/3mm軸 ダイヤモンドバーセット EA819XM[ESC064408]
それを人間に例えると、温室の中のような環境で何の不自由もなく育てられた良いところの子供ということになります。それから、一人じゃ何もできない人【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） 14.4V 充電器 EA813R-7[ESC060594]
【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） 30x15mm ダイヤモンドバー(傘型90ﾟ/6mm軸) EA819DL-73[ESC063327]【キプリス】パス入れ(単パス・小銭付)■オイルシェルコードバン＆ヴァケッタレザー 5465 ﾁｮｺ指す言葉としてボケナスが使われるようになりました。
【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） AC100V/500Wx2 作業灯(ﾊﾛｹﾞﾝ球) EA814EH-1[ESC060754]
ナスを使う罵り言葉には「ボケナス」のほかに「おたんこなす」という言葉がありますが、その違いは使い方と由来です。
- まぬけ
- とんま
- おたんちん
おたんちんってなに？と思われた方もいるでしょう。
その語源は「おたん珍」、(ティンバーランド) Timberland caswell 14247JS-02 男性用 クオーツ 時計 [並行輸入品]（たんちんぼう）という言葉からきております。簡単に言ってしまえば、男性の生殖器が短いという意味で使われていました。
たんちんぼうがおたんちんとなり、男性自身が小さいことを小ナスに例えられたそうです。ここから「おたんこなす」という言葉ができました。
シマノ(SHIMANO) FS-041Q カットラバーピンフェルトフィットシューズ LT 26cm レッド 48218 その他
次は、ボケナスって英語でなんて言うのかを紹介していきます。
- faded
- dull-clored eggplant
- halfwit
- slow-witted
- abstracted person
最初の二つは食べるのに適していないナスを意味するボケナスになり、最後の3つは人を馬鹿にするのろま、やとぼけた人を意味する人を馬鹿にするときに使う英語になります。
[キングズ] キーケース メンズ 牛革 【雑誌 SENSEコラボ商品】 ブラックたわけ者」「大馬鹿野郎」「のろま」「ばかたれ」などがあります、そしてすべてが人を罵る言葉でした。
【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） 6.0/9.0mmx20m フッ素樹脂ホース(2ﾌｯ化系) EA125FA-9[ESC003525]idiot」、大馬鹿野郎、のろまは「【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO（エスコ） 裸・絶縁圧着端子セット EA538LG-21[ESC023350]」と表記します。両方に多様な意味でどっちの表現として使っても間違えではないでしょう。
のろまに関しては、ただ単に「slow」という単語でも通じます。
3484
3190