ボケナスの意味とは?英語表記や類語・語源を調査!おたんこなすとの違いは何?ボケナスって人を罵る時に使う言葉だと思うのですが、ナスを使う意味って何なのでしょうか？同じナスでおたんこなすという言葉もありますが、その違いも気になります。ちなみに英語表記、類語及び語源も一緒に調べてみました。
3484
3190
エルメス [HERMES] ポシェットメドール[Pochette Medor] リザード ブルーペトロール[BLEU PETROLE(70)] シルバー金具
PBW-481_3L パズデザイン BS チェストハイブーツウェーダーFS(フェルトスパイク) 3Lサイズ 透湿タイプ(チャコール) Pazdesign BS CHEST HIGH BOOTS WADER FS ブレスシェード ウェーダー・胴付長靴
- 外皮の色つや褪せたナス。
- ぼんやりした人のことを罵って使う言葉。
つまり、食べるのに適していないナスのことを意味しているようです。しかし、ナスというのはとても優秀な野菜で放っておけばいくつでも成るし、収穫後はすぐに次の花を咲かせ実がなる。
収穫時期も色で判断できるので分かりやすいし、虫もそれほどつかない。
そんな優秀な野菜がボケナスという罵り言葉に使われるようになった由来について説明していきます。
ナスはあまりにいい環境で育てると実をつけなくなるそうです。それを「ボケナス」と言います。
育ちがいいと実をつけないということをどう解釈すればいいのかというと、植物にとって「実をつける」というのは自分の子孫を残すための唯一の手段エルメス [HERMES] グローブホルダー[Gloves holder] フィルー ピンクゴールド
それを人間に例えると、温室の中のような環境で何の不自由もなく育てられた良いところの子供ということになります。それから、一人じゃ何もできない人【雑誌付き】Wunderlich ハンドルポスト関連パーツ ハンドルアップキット 仕様：25mm ワンダーリッヒ
TEIN ショック ≪EnduraPro≫ 1台分4本セット 【 カローラ ツーリング ハイブリッド [ZWE214W] 2019.09+ 4WD 1800 [WXB, S, G-X] 】chala バッグ パッチ カバン かわいい 【送料無料】Chala Patch Cross-Body Women Handbag, Canvas Messenger Bag (Metal Paw Print - Sand)chala バッグ パッチ カバン かわいい指す言葉としてボケナスが使われるようになりました。
(まとめ）ELPA カバー付事務所向けタップ耐雷サージ機能付 4個口 3m OAT-JPC43SB 1個【×3セット】_送料無料
ナスを使う罵り言葉には「ボケナス」のほかに「おたんこなす」という言葉がありますが、その違いは使い方と由来です。
- まぬけ
- とんま
- おたんちん
おたんちんってなに？と思われた方もいるでしょう。
その語源は「おたん珍」、【雑誌付き】アグラス ニンジャZX-25R ハンドルSET AGRAS（たんちんぼう）という言葉からきております。簡単に言ってしまえば、男性の生殖器が短いという意味で使われていました。
たんちんぼうがおたんちんとなり、男性自身が小さいことを小ナスに例えられたそうです。ここから「おたんこなす」という言葉ができました。
PBW-481_3L パズデザイン BS チェストハイブーツウェーダーFS(フェルトスパイク) 3Lサイズ 透湿タイプ(チャコール) Pazdesign BS CHEST HIGH BOOTS WADER FS ブレスシェード ウェーダー・胴付長靴
次は、ボケナスって英語でなんて言うのかを紹介していきます。
- faded
- dull-clored eggplant
- halfwit
- slow-witted
- abstracted person
最初の二つは食べるのに適していないナスを意味するボケナスになり、最後の3つは人を馬鹿にするのろま、やとぼけた人を意味する人を馬鹿にするときに使う英語になります。
(まとめ) サンワサプライ 中継アダプタRJ45メス ADT-EX-JJ 1個 【×30セット】_送料無料たわけ者」「大馬鹿野郎」「のろま」「ばかたれ」などがあります、そしてすべてが人を罵る言葉でした。
こたつ テーブル 折れ脚 スクエアこたつ 120x80cm ヘリンボーン織り掛布団 2点セット セット 布団 フラットヒーター リビング 折れ脚 折りたたみ 継ぎ脚 省エネ おしゃれ 木製 木目 シンプル モダン テレワーク リモートワーク 在宅ワークidiot」、大馬鹿野郎、のろまは「こたつ テーブル 国産 楢天然木国産折れ脚こたつ〔ローリエ〕 120×75cm+国産北欧柄こたつ布団 2点セット 継ぎ足 折りたたみ 家具調 長方形 日本製 北欧 おしゃれ 大判 こたつ布団 厚手」と表記します。両方に多様な意味でどっちの表現として使っても間違えではないでしょう。
のろまに関しては、ただ単に「slow」という単語でも通じます。
3484
3190